中新社四川分社正文

首頁(yè) > bwbd > 中新網(wǎng)四川

金融服務(wù)潤(rùn)無(wú)聲 成都這家銀行有位“翻譯官”
2024年09月09日 19:53 來(lái)源:中新網(wǎng)四川 編輯:曹惠君

  中新網(wǎng)四川新聞9月9日電(楊科佳)盛夏清晨的陽(yáng)光透過(guò)蔥蘢的榕樹(shù),星星點(diǎn)點(diǎn)斑駁在成都提督街人行道上,興業(yè)銀行成都提督街支行的營(yíng)業(yè)廳里,清風(fēng)徐徐,巨大的玻璃窗掩映著明媚陽(yáng)光,整潔而明亮。

  9日早上10點(diǎn),該營(yíng)業(yè)廳迎來(lái)了一位男性客戶,外面炎熱的天氣已讓他額頭上微微滲出細(xì)密的汗珠,當(dāng)大堂經(jīng)理詢問(wèn)其需要辦理什么業(yè)務(wù)時(shí),該男子卻面露難色并用手語(yǔ)比劃著,銀行工作人員這才意識(shí)到該客戶是一位聾啞雙疾人士,如何有效溝通成為了擺在提督街支行工作人員面前的難題。

興業(yè)銀行成都提督街支行外景。興業(yè)銀行成都分行 供圖
興業(yè)銀行成都提督街支行外景。興業(yè)銀行成都分行 供圖

  這時(shí),剛辦理完業(yè)務(wù)的柜員小李注意到了大廳這位特殊的客戶,她示意大堂經(jīng)理將客戶引導(dǎo)至柜面前,并微笑起身用標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)手勢(shì)向客戶致意。接著,小李開(kāi)始用手語(yǔ)向客戶詢問(wèn)需要辦理什么業(yè)務(wù),這種“無(wú)障礙式服務(wù)”讓客戶眼前一亮,緊張的心終于放了下來(lái),并用手語(yǔ)與小李順暢交流了起來(lái)。

  原來(lái),小李在大學(xué)讀書(shū)期間熱衷于參加各類公益活動(dòng)和大型賽事志愿者,為了服務(wù)好更多的人群,她主動(dòng)報(bào)名參加了學(xué)校的手語(yǔ)社團(tuán),掌握了一些基本的手語(yǔ)交流,也打開(kāi)了與“安靜世界的舞者們”溝通的大門(mén)。

  該客戶通過(guò)手語(yǔ)告訴小李,他需要辦理一筆銀行卡轉(zhuǎn)賬業(yè)務(wù),小李用手語(yǔ)回應(yīng)客戶,仔細(xì)與他確認(rèn)轉(zhuǎn)賬金額、收款方信息等,并耐心引導(dǎo)客戶確認(rèn)密碼和信息,最后在業(yè)務(wù)辦理結(jié)束時(shí)將回執(zhí)單遞給客戶,結(jié)束了這次溫暖的服務(wù)。

特別的“翻譯官”小李。興業(yè)銀行成都分行 供圖
特別的“翻譯官”小李。興業(yè)銀行成都分行 供圖

  自2021年開(kāi)始,興業(yè)銀行成都分行便在轄內(nèi)網(wǎng)點(diǎn)搭建“興公益”便民驛站,配置便民物資和專屬服務(wù)崗為各類客戶、社會(huì)人士和殘障人士提供全時(shí)服務(wù)響應(yīng),是成都分行堅(jiān)持“金融為民”政治導(dǎo)向、努力改進(jìn)金融服務(wù)、為群眾辦實(shí)事的一項(xiàng)重要舉措,也是成都分行體現(xiàn)情懷擔(dān)當(dāng)、踐行普惠金融、延伸“開(kāi)放、共享”理念的具體表現(xiàn)。

  “我們將持續(xù)加強(qiáng)金融服務(wù)的廣度和深度,讓各類客戶都能感受到興業(yè)銀行的金融溫度,先客戶所想、快客戶所念,不斷增強(qiáng)客戶的金融服務(wù)獲得感、滿意度。興業(yè)銀行成都分行將在金融的普惠性和公益性方面不斷創(chuàng)新提升,在推動(dòng)金融觸達(dá)方面發(fā)揮更大作用!迸d業(yè)銀行成都分行相關(guān)負(fù)責(zé)人表示。(完)

中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:

① 凡本網(wǎng)注明"來(lái)源:本網(wǎng)或中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞"的所有作品,版權(quán)均屬于中新社,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明"來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞"。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。 ② 凡本網(wǎng)注明"來(lái)源:XXX(非本網(wǎng))"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。 ③ 如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。 聯(lián)系方式:中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞采編部 電話:+86-28-62938795