近日，因?yàn)橛靡豢诹骼挠⒄Z(yǔ)與外國(guó)人交流，一位在成都熊貓基地挑著擔(dān)子賣水果的嬢嬢在網(wǎng)上火了。不少網(wǎng)友對(duì)這位嬢嬢的英語(yǔ)點(diǎn)贊，還有評(píng)論稱“現(xiàn)在賣水果的要求這么高嗎”“她好自信，盡管發(fā)音上有所欠缺，但基本能聽懂”。
12月25日，成都商報(bào)-紅星新聞?dòng)浾咴谛茇埢馗浇业搅诉@位賣水果的嬢嬢。她叫謝洪英，今年49歲，賣水果已有10余年。之前有一次，因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，她手舞足蹈地給一名外國(guó)人介紹自己的水果，對(duì)方卻始終無(wú)法理解。她后來(lái)買了一本英漢詞典自學(xué)英語(yǔ)，如今，她已經(jīng)能夠順暢地用英語(yǔ)推銷自己的產(chǎn)品，并達(dá)成交易。
最近因?yàn)榛鹆�，她還收到了某公司的合作邀請(qǐng)，和對(duì)方已經(jīng)簽下協(xié)議準(zhǔn)備合作，“只希望能夠多掙點(diǎn)，讓自己和家人過(guò)得好一點(diǎn)�！�
想賣水果給老外 她自學(xué)英語(yǔ)
網(wǎng)絡(luò)上流傳的視頻中，在成都的熊貓基地外，謝洪英梳著麻花辮，穿著大花襖，將擔(dān)子放在路邊，正在給幾名來(lái)自埃及的外國(guó)人介紹自己所售賣的水果：“It's name fig，big is 15yuan，small is 12yuan。Which one do you want to buy？”(不太準(zhǔn)確的英語(yǔ)，大意為：這是無(wú)花果，大的15元，小的12元，你想要哪種？)之后，在謝洪英的介紹下，幾名外國(guó)人在她那兒買了20元的無(wú)花果。
12月25日，記者在熊貓基地外找到了謝洪英，依舊是麻花辮、大花襖，當(dāng)時(shí)的她正挑著兩筐無(wú)花果沿街叫賣。當(dāng)記者向她打招呼時(shí)，她說(shuō)：“買點(diǎn)無(wú)花果嗎？very sweet，很甜！”當(dāng)記者表明來(lái)意后，她開始講起自己的過(guò)往。
“我是簡(jiǎn)陽(yáng)人，今年49歲，目前家里面就我、老公和兒子三個(gè)人�！敝x洪英介紹說(shuō)，在賣水果之前，她和老公兩個(gè)人一直在外務(wù)工，后來(lái)覺得累，工資又不高，于是回家開始賣水果。“最開始在火車站賣，后來(lái)生意不太好，就在2018年轉(zhuǎn)到了熊貓基地外面賣。”
為了能夠多掙一點(diǎn)，謝洪英幾乎每天早上五六點(diǎn)就要起床去進(jìn)貨，然后在八九點(diǎn)鐘的時(shí)候趁著熊貓基地剛開門，就到外面沿街賣水果，一直到下午五六點(diǎn)或者賣完才回家�！捌骄聛�(lái)，一天也就掙一百多元�！�
一年四季，從桃子、李子到車?yán)遄�、冬草莓，謝洪英筐里的水果總是隨著季節(jié)變化而變化。為了能“拓寬”銷路，她下定決心學(xué)了英語(yǔ)。
英漢詞典是“老師”
邊學(xué)邊實(shí)踐
“為了學(xué)好英語(yǔ)，我買了一本英漢詞典，從單詞開始學(xué)。一邊學(xué)，一邊在賣水果的過(guò)程中與外國(guó)人進(jìn)行‘實(shí)戰(zhàn)演練’。就這樣邊學(xué)邊練，如今已經(jīng)能夠輕易用英語(yǔ)進(jìn)行產(chǎn)品介紹和水果銷售了�！敝x洪英正說(shuō)著，一旁路過(guò)兩名金發(fā)碧眼的外國(guó)女孩，她很自然地跟對(duì)方打招呼，“Hello，beautiful girl(s)，support me！It's name fig，very sweet！”
兩名外國(guó)女孩聽到后，友好且驚訝地表示，等一會(huì)兒逛完出來(lái)再買。盡管語(yǔ)法上有欠缺，但謝洪英覺得對(duì)方能夠意會(huì)她所想表達(dá)的意思就足夠了。
“我上學(xué)的時(shí)候就很喜歡英語(yǔ)，也曾夢(mèng)想成為一名英語(yǔ)老師，但由于家庭困難，高一沒上完，就輟學(xué)了�！敝x洪英說(shuō)，她的英語(yǔ)“老師”已經(jīng)從最開始的一本英漢詞典，延伸到了她身邊的各種標(biāo)識(shí)。
謝洪英說(shuō)，走到熊貓大道路口的一塊路牌下，上面有“熊貓大道”四個(gè)漢字，“熊貓大道用英語(yǔ)來(lái)說(shuō)就是Panda Avenue，這里是熊貓大道西，所有后面就用括號(hào)寫了個(gè)‘W’——west，東是‘E’——east，北則是‘N’——north，南則是‘S’——south�！辈粌H介紹了路牌及方向，謝洪英還一一拼出了對(duì)應(yīng)的單詞。除了路牌，目之所及的各種指示牌、店鋪名字，謝洪英都能一一用英語(yǔ)來(lái)介紹，盡管有的地方不規(guī)范，但基本能表達(dá)出她想表達(dá)的意思。
突然成“網(wǎng)紅”
自稱有公司找她簽約
如今，謝洪英已經(jīng)成了熊貓基地外不少攤販口中的那個(gè)“說(shuō)英語(yǔ)賣水果的大姐”。一名賣熊貓掛件的大叔還告訴記者，他前些時(shí)間跟謝洪英學(xué)會(huì)了一個(gè)單詞“two”，“我們這個(gè)年紀(jì)從零開始學(xué)英語(yǔ)，難度太大了，所以我們都很佩服她(謝洪英)�！�
謝洪英用英語(yǔ)賣水果的事件曾在2019年被媒體報(bào)道過(guò)，當(dāng)時(shí)也一度成為網(wǎng)絡(luò)紅人，她的生活并沒有因此而發(fā)生改變，還是一如既往地挑著擔(dān)子沿街叫賣水果，依舊熱情地與路人打招呼，“紅與不紅對(duì)我而言沒有實(shí)際意義，我所在意的是怎樣多掙點(diǎn)錢，怎樣活得更好，一切都是為了生存——everything is for alive，其他的都不重要�！�
前幾日，一名網(wǎng)友將謝洪英用英語(yǔ)向外國(guó)人售賣水果的視頻發(fā)布到網(wǎng)上，讓她一時(shí)間又成為網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)，她還說(shuō)自己也因此收到了某公司的合作邀請(qǐng)。謝洪英表示自己已經(jīng)和這個(gè)公司簽了合同準(zhǔn)備合作，具體事項(xiàng)還不便透露，“只希望能夠多掙點(diǎn)，讓自己和家人活得好一點(diǎn)。”
在采訪最后，謝洪英還不忘向記者推銷水果：“跟你聊了這么多，待會(huì)兒你還是多買一點(diǎn)我的無(wú)花果哈！”
成都商報(bào)-紅星新聞?dòng)浾?閆曉峰 攝影報(bào)道
