中新社四川分社正文

首頁(yè) > shms > 成都商報(bào)

若爾蓋小伙走紅網(wǎng)絡(luò) 用超級(jí)溜的英語(yǔ)介紹家鄉(xiāng)
2024年01月09日 10:33 來(lái)源:成都商報(bào) 編輯:曹惠君

  “Hey,young fella!”在短視頻平臺(tái)上,這句英語(yǔ)讓眾多網(wǎng)友記住了24歲的四川小伙謝拉達(dá)機(jī)!皔oung fella”意為“年輕男孩”,在英語(yǔ)口語(yǔ)中表達(dá)起來(lái)比“young man”更親切。

  從2022年開始,謝拉達(dá)機(jī)在網(wǎng)上發(fā)布自己在家鄉(xiāng)四川若爾蓋大草原上放牧的視頻,每一段都會(huì)配上自己純英文的口語(yǔ),內(nèi)容或是鼓勵(lì)他人勇于面對(duì)生活,或是激勵(lì)網(wǎng)友相信自我等等。很多網(wǎng)友看了謝拉達(dá)機(jī)的視頻,聽到他說(shuō)的英語(yǔ),都以為他在國(guó)外生活過(guò)一段時(shí)間,因?yàn)樗目谡Z(yǔ)實(shí)在太流利,講得太棒了。

  面對(duì)網(wǎng)友的好奇,謝拉達(dá)機(jī)沒有跟大家透露過(guò)多,只是表示自己從未離開過(guò)中國(guó),一切都是自學(xué)成才。帶著網(wǎng)友們的好奇,1月8日,記者找到了謝拉達(dá)機(jī)。

  靠自學(xué),他雅思考了7.5分

  進(jìn)入冬季,高原寒氣徹骨,四川阿壩州若爾蓋縣白天的氣溫只有個(gè)位數(shù),謝拉達(dá)機(jī)時(shí)刻觀察著牦牛群。在廣袤的高原草甸上,一群群牦牛伏于山腳,他必須警惕狼群靠近自己的牦牛。

  24歲的謝拉達(dá)機(jī),是若爾蓋縣的一位牧民,黝黑的臉龐透露著他在草原上經(jīng)歷的風(fēng)吹日曬。不過(guò)細(xì)看他的臉蛋,戴著年輕人喜歡的耳環(huán)和鼻環(huán),面對(duì)鏡頭咧嘴笑著,露出戴著牙套的兩排白牙,讓人感覺陽(yáng)光而有活力。

  “Hey,young fella!”面對(duì)鏡頭,他開口就說(shuō)起這句讓人印象深刻的招牌口語(yǔ)。1月7日分享的視頻里,謝拉達(dá)機(jī)告訴大家“做一名優(yōu)秀的勞動(dòng)者不是一件羞恥的事情,相反,辛勤勞動(dòng)可以培養(yǎng)我們的情操!焙鸵酝粯,他還是用一口流利的英語(yǔ)把這些句子說(shuō)了出來(lái),很快得到了3萬(wàn)多次的點(diǎn)贊!耙院蟠蛘泻舳加胔ello young fella”“這些句子收集起來(lái)可以寫作文用”……謝拉達(dá)機(jī)優(yōu)秀的英語(yǔ)口語(yǔ)得到了很多人的欣賞。

  謝拉達(dá)機(jī)是如何習(xí)得一口流利的英文的呢?面對(duì)記者和大多數(shù)粉絲的疑惑,他說(shuō)這一切都是自學(xué)所得。謝拉達(dá)機(jī)告訴記者,他曾在西南民族大學(xué)學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué),大一時(shí)很想出國(guó)留學(xué)見識(shí)下大千世界,當(dāng)時(shí)聽說(shuō)可以多和外國(guó)留學(xué)生交流提高英語(yǔ)水平,于是便聽取了這個(gè)建議,在讀書期間主動(dòng)結(jié)識(shí)了不少外國(guó)朋友!拔艺J(rèn)為學(xué)英語(yǔ)是一個(gè)長(zhǎng)期積累的過(guò)程,每天都要學(xué)、都要練,不能停。”謝拉達(dá)機(jī)告訴記者,堅(jiān)持學(xué)習(xí)也是成功要素之一。

  通過(guò)大學(xué)幾年的時(shí)間,謝拉達(dá)機(jī)在沒有依靠任何中介機(jī)構(gòu)的情況下,通過(guò)自我努力,雅思考試分?jǐn)?shù)達(dá)到了7.5的高分。后來(lái),他還成功取得國(guó)外一所大學(xué)的研究生學(xué)位,拿到了全額獎(jiǎng)學(xué)金。后來(lái)因?yàn)榉N種原因,謝拉達(dá)機(jī)沒能出國(guó)留學(xué)。

  曾當(dāng)過(guò)英語(yǔ)老師

  如今通過(guò)自己的力量宣傳家鄉(xiāng)

  謝拉達(dá)機(jī)畢業(yè)后,憑借優(yōu)異的英語(yǔ)曾進(jìn)入一家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)成為了一名英語(yǔ)老師,但是他常常想起家鄉(xiāng)的大草原,“很想回家,想家里的牦牛,想親人!边^(guò)了一段時(shí)間后,他選擇回到若爾蓋,并產(chǎn)生了通過(guò)自己的力量宣傳家鄉(xiāng)的念頭。

  謝拉達(dá)機(jī)介紹,地處青藏高原東緣的若爾蓋保護(hù)區(qū)內(nèi)不僅有濕地,還有熱爾大草原、花湖和朗木寺大峽谷,以及大片原始森林。這里的濕地棲息著黑頸鶴、白天鵝、白鸛、花臉鴨、蓑羽鶴等野生動(dòng)物。其中,國(guó)家一級(jí)重點(diǎn)保護(hù)野生動(dòng)物黑頸鶴,每到繁殖季節(jié)會(huì)從越冬地來(lái)到這里的濕地安家。

  很多人注意到,謝拉達(dá)機(jī)常常自稱“希臘”或者“野牦!,他解釋說(shuō)“希臘”是自己名字的簡(jiǎn)稱,在他上大學(xué)時(shí),很多同學(xué)喜歡這么叫他。而在阿壩州,居住在黃河岸邊的牧民主要以牦牛養(yǎng)殖為主,牦牛就是生機(jī),因此他的網(wǎng)名帶著“牦!倍,“野”則是他個(gè)性的象征。

  截至目前,他在抖音平臺(tái)向大家推介若爾蓋,收獲了70萬(wàn)粉絲。前不久,在一檔《與國(guó)家公園同行 Our Fairylands》的系列雙語(yǔ)紀(jì)錄片中,謝拉達(dá)機(jī)出鏡,以他的視角和方式感受、記錄和講述了若爾蓋濕地的魅力,再一次向世界展示了家鄉(xiāng)之美。

  (成都商報(bào)-紅星新聞?dòng)浾?戴佳佳)

中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:

① 凡本網(wǎng)注明"來(lái)源:本網(wǎng)或中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞"的所有作品,版權(quán)均屬于中新社,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明"來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞"。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。 ② 凡本網(wǎng)注明"來(lái)源:XXX(非本網(wǎng))"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。 ③ 如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。 聯(lián)系方式:中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞采編部 電話:+86-28-62938795